fbpx

Domaine d’application

Les utilisateurs sont informés par le biais de cette politique de confidentialité sur la manière, l’étendue et la raison de la conservation et utilisation de leurs données par l’hébergeur.

Le cadre juridique de la protection des données est fourni par la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et la loi sur les télémédias (TMG).

Recueil d'informations générales

Lors de chaque accès à cette offre, des informations sont automatiquement collectées par nous ou par le fournisseur d'espace web. Ces informations, également appelées fichiers journaux du serveur, sont de nature générale et ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.

Sont enregistrés, notamment, les éléments suivants : Nom du site web, données, date, quantité de donnés, navigateur web et version du navigateur, système d’exploitation, le nom de domaine de votre fournisseur d'accès à Internet, l'URL de référence (la page à partir de laquelle vous avez accédé à notre offre) et l'adresse IP.

Sans ces données, il ne serait techniquement pas possible de livrer et d'afficher le contenu du site. Par conséquent, la collecte de données est absolument nécessaire. De plus, nous utilisons des informations anonymes à des fins statistiques. Ils nous aident à optimiser l'offre et la technologie. Nous nous réservons également le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux en cas d'utilisation illégale présumée de notre offre.

Intégration de services payants

Afin d’intégrer des services payants, nous vous demandons d’entrer des donnés supplémentaires que vous pouvez voir durant un paiement par exemple.

Afin d’assurer la protection de vos donnés durant la saisie, nous travaillons avec des méthodes de cryptage (telles que SSL) via HTTPS, qui reflètent l'état actuel de la technique.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez par le biais du formulaire en ligne ou par email, nous stockons les informations que vous fournissez afin de répondre à votre demande et de pouvoir poser d'éventuelles questions de suivi.

Intégration de services et de contenus de tiers

Notre offre comprend parfois des contenus, des services et des prestations d'autres fournisseurs. Il s'agit, par exemple, des cartes fournies par Google Maps, des vidéos de YouTube et des graphiques et images d'autres sites web. Pour que ces données puissent être appelées et affichées dans le navigateur de l'utilisateur, la transmission de l'adresse IP est obligatoire. Les fournisseurs (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») perçoivent donc l'adresse IP de l'utilisateur concerné.

Même si nous nous efforçons de ne faire appel qu'à des fournisseurs tiers qui n'ont besoin de l'adresse IP que pour fournir du contenu, nous n'avons aucune influence sur le stockage éventuel de l'adresse IP. Dans ce cas, ce processus sert, entre autres, à des fins statistiques. Si nous savons que l'adresse IP est stockée, nous en informons nos utilisateurs.

Cookies

Ce site web utilise des Cookies. Ce sont des données de texte, qui sont enregistrés sur votre ordinateur portable depuis le serveur. Vous détenez des informations sur votre navigateur, votre adresse IP, le système d’exploitation et votre connexion internet. Nous ne transmettrons pas ces données à des tiers et ne seront pas associés à vos données personnelles sans votre consentement.

Les Cookies accomplissent surtout deux tâches. Ils nous aident à simplifier votre navigaion à travers nos offres, et permettre l'affichage correct du site web. Ils ne sont pas utilisés pour introduire des virus ou lancer des programmes.

Les utilisateurs ont la possibilité d'accéder à notre site web sans cookies. Pour ce faire, les paramètres correspondants doivent être modifiés dans le navigateur. Veuillez utiliser la fonction d'aide de votre navigateur pour savoir comment désactiver les cookies. Nous tenons toutefois à souligner que cela peut altérer certaines fonctions de ce site web et limiter le confort de l'utilisateur. Les pages http://www.aboutads.info/choices/ (USA) et http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/(Europa) vous permettre de gérer les cookies publicitaires en ligne. http://www.aboutads.info/choices/ (USA) und http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/(Europa) erlauben es Ihnen, Online-Anzeigen-Cookies zu verwalten.

Utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis.

Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d'obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l'éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l'utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci-dessus.

Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) auprès de Google et le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : Module complémentaire du navigateur pour désactiver Google Analytics.

Vous trouverez davantage d’informations à propos des conditions d’utilisation et la protection de données sous https://www.google.de/intl/de/policies/. http://www.google.com/analytics/terms/de.html bzw. unter https://www.google.de/intl/de/policies/.

Facebook Social Plug-in

Nous pouvons inclure des plug-ins du réseau social Facebook (adresse : 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA) sur nos sites web. Vous en trouverez un aperçu ici : http://developers.facebook.com/docs/Plug-ins/ - par le bouton « Like » ou le logo Facebook. http://developers.facebook.com/docs/Plug-ins/ – am Like-Button (Gefällt mir) oder am Logo von Facebook.

Si vous consultez l'un de nos sites web avec un plug-in Facebook, une connexion directe est établie avec Facebook. Nous n'avons aucune influence sur le type et la portée des données qui sont collectées, stockées et traitées par Facebook. Nous ne pouvons vous informer qu'en fonction de notre niveau de connaissances.

Facebook est informé par le plug-in que vous avez accédé au site web correspondant de notre offre. Cela s'applique également aux utilisateurs qui ne sont n’étant pas inscrits sur la plateforme Facebook. Dans ce cas, il est possible que Facebook stocke l'adresse IP.

Si vous êtes membre de Facebook et que vous êtes connecté, l'accès à un site web avec un plug-in Facebook peut être clairement attribué à votre compte utilisateur Facebook. En outre, les plug-ins transmettent toutes les interactions, par exemple lorsque vous utilisez le bouton J'aime ou laissez un commentaire.

Pour empêcher Facebook de stocker des données vous concernant, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter nos sites web. Vous pouvez également bloquer les plug-ins à l'aide de modules complémentaires de navigateur (par exemple, « Facebook Blocker »).

Vous trouverez des informations sur les dispositions relatives à la protection des données, l'objectif et l'étendue de la collecte et du traitement des données, ainsi que les options de paramétrage pour protéger votre vie privée sur Facebook à l'adresse suivante : http://www.facebook.com/privacy/explanation.php http://www.facebook.com/privacy/explanation.php.

Google+ Social Plug-in

Il se peut que nous incluons le plug-in social Google+ (Google plus) sur notre site Web, celui-ci peut être identifié par le symbole « +1 » sur un fond blanc ou coloré. Le plug-in est fourni par Google Inc. (Google en abrégé, adresse : 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Lors d’une consultation d'un site Web avec un bouton Google+, une connexion s’établit avec les serveurs de Google. Google transmet le contenu du bouton et l'intègre dans le site Web correspondant. Dans le même temps, Google obtiendra des informations relatives à la page qui vient d'être consultée. Selon Google, les données personnelles ne sont collectées que lorsque le bouton Google+ est cliqué. Pour les membres Google+ connectés, les règles suivantes s'appliquent : même s'il n'y a pas d'interaction, Google enregistrera et traitera au moins l'adresse IP. Nous n'avons aucune influence sur l'éventail des données stockées dans ce contexte.

Les utilisateurs de Google+ qui se connectent à leur compte peuvent recommander notre site en cliquant sur le bouton « +1 ». Dans ce cas, Google enregistrera non seulement l'adresse IP et le navigateur, mais également le contenu et les pages qui ont reçu des +1. Ces informations sont stockées dans le profil de l'utilisateur et peuvent être affichées dans les services Google avec le nom et la photo du profil de l'utilisateur, y compris les résultats de recherche. Entre autres, Google utilise ces données pour optimiser ses services. Vous trouverez des informations sur les règles de protection des données et les paramètres de confidentialité de Google sur http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Les membres Google Plus qui ne souhaitent pas collecter et stocker leurs données via notre site Web doivent se déconnecter de leur compte Google+ avant de visiter notre site Web.

Économie des données

Conformément aux principes de prévention et d'économie des données, nous ne conservons les données personnelles que pendant la durée nécessaire ou prescrite par la loi (durée légale de conservation). Si la finalité des informations collectées n'a plus lieu d'être ou si la période de stockage prend fin, nous bloquons ou supprimons les données.

Vos droits à l'information, à la rectification, au blocage, à la suppression et à la contestation.

Vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur les données personnelles stockées par nos soins et/ou d'exiger leur correction, leur blocage ou leur suppression. Exceptions : Il s'agit de la conservation des données prescrite pour le traitement commercial ou les données sont soumises à l'obligation légale de conservation.

Pour ces raisons, veuillez contacter notre délégué à la protection des données (Coordonnées de contact : à la fin de la politique de confidentialité).

Afin de pouvoir considérer un blocage de données à tout moment, il est nécessaire de conserver les données dans un fichier de blocage à des fins de contrôle. S'il n'y a pas d'obligation légale d'archivage, vous pouvez également demander la suppression des données. Dans le cas contraire, nous bloquerons les données si vous le souhaitez

Modification de notre politique de confidentialité

Afin de garantir que notre déclaration de protection des données soit toujours conforme aux exigences légales actuelles, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à tout moment. Cela s'applique également au cas où la déclaration de protection des données doit être adaptée en raison de services nouveaux ou révisés, par exemple de nouveaux services. La nouvelle déclaration de protection des données sera alors applicable lors de votre prochaine visite sur notre site web.

Remarques sur le traitement de donnés en rapport avec Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site web de Google Ireland Limited. Si le responsable du traitement des données de ce site Internet se trouve en dehors de l'espace économique européen ou de la Suisse, le traitement des données de Google Analytics est effectué par Google LLC. Google LLC et Google Ireland Limited et sont ci-après dénommées « Google ».

Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf dem Computer des Seitenbesuchers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Seitenbesucher ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website durch den Seitenbesucher (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis.

Google Analytics est exclusivement utilisé avec l'extension « _anonymizeIp() » sur le site web présent. L’extension assure l'anonymisation de l'adresse IP en la raccourcissant et exclut toute référence personnelle directe. À l’aide de cette extension, l'adresse IP est préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’UE ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. L'adresse IP transmise par le navigateur correspondant dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Au nom de l'exploitant du site, Google utilisera les informations résultantes pour évaluer l'utilisation du site, pour compiler des rapports sur les activités du site et pour fournir à l'exploitant du site d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet (Art. 6 para. 1 lit. f RGPD). L'intérêt légitime du traitement des données réside dans l'optimisation de ce site web, l'analyse de l'utilisation du site web et l'adaptation du contenu. Les intérêts des utilisateurs sont suffisamment protégés par la pseudonymisation. hier) und gewährleistet auf dieser Basis ein angemessenes Datenschutzniveau. Die gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 50 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

La collecte par Google Analytics peut être empêchée par le visiteur du site en ajustant les paramètres des cookies de ce site web. Il est également possible de s'opposer à tout moment à la collecte et au stockage de l'adresse IP et des données générées par les cookies, avec effet pour l'avenir. Le plugin de navigateur correspondant peut-être téléchargé et installé sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Le visiteur du site web peut éviter le recueil de donnés par Google Analytics, en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d'exclusion est installé, qui empêche la collecte future de données lors de la visite de ce site web.

D’autres informations à propos de l’utilisation des données par Google, des possibilités d'ajustement et de contestation, vous les trouverez dans la politique de confidentialité de Google (https://policies.google.com/privacy) et dans les paramètres d'affichage des publicités par Google. (https://adssettings.google.com/authenticated).https://policies.google.com/privacy) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

reCAPTCHA

l’entreprise Google LLC (Google). L'interrogation sert à distinguer si l'entrée est faite par un être humain ou par un traitement automatisé, par une machine. La requête comprend l'envoi à Google de l'adresse IP et, le cas échéant, d'autres données requises par Google pour le service reCAPTCHA. À cette fin, vos données sont transmises à Google et y sont utilisées. Toutefois, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de ce service. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de reCaptcha ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google. Les dispositions dérogatoires de la société Google en matière de protection des données s'appliquent à ces données. Vous trouverez davantage d’informations sur l Informationen sur la politique de confidentialité de Google sous : https://policies.google.com/privacy?hl=de https://policies.google.com/privacy?hl=de

Menu
fr_FRFrançais